Das Publikum ist angetan, überall wird lässig getanzt, wobei man bei einigen merkt, dass die Tanzschritte doch eher Ausfallschritte sind - mit erheblichem Radius. Aber das soll uns nicht weiter stören. Nicht einmal Simon selbst, der irgendwann anmerkt, Straight Edger zu sein und in Wasser sein Bier gefunden zu haben (total spirituell und so). Anschließend der einzige Moment, in dem Musik und sämtliche Geräusche im Laden verstummen: als ihm ein "richtiges" Bier angeboten wird. Äh, öh, ja, weiter mit Musik.
