Zwen: Richtig, richtig, richtig stark ist auch die Ansage, die Sänger Ray seinem verstorbenen Zwillingsbruder und Ex-Teenage-Bottlerocket-Drummer Brandon widmet und die ich jetzt einfach mal frei ins Deutsche übersetze: "Als wir das letzte Mal hier gespielt haben war mein Bruder Brandon noch dabei. Nach dem Konzert damals umarmte er mich und sagte mir, dass er mich liebt. Das kam nicht sehr oft vor. Brandon hatte immer Probleme damit, jemanden an sich heran zu lassen. Aber scheinbar holt das Punk Rock Holiday das beste aus den Menschen heraus."
Ich weiß nicht, wann mich das letzte Mal etwas so berührt hat.
