Zwen: 10.05. ÜBERYOU und ARTERIALS in Dortmund. Ein schönes, beschauliches Atelier öffnet seine Türen für ein kleines Punkkonzert. Es gibt Cocktail und Seife und dazu spielen aus dem Norden ARTERIALS und bringen uns vertrackten Post-Punk und aus dem Süden ÜBERYOU, die energiegeladenen, aber emotionalen Punkrock rausrotzen.