****For english translation scroll down***
Das Ostsicht Festival geht in die zweite Runde:
In diesem Jahr haben wir uns als Schwerpunkt das Thema Verdrängung gesetzt, dem wir uns in einsteigerfreundlichen Vorträgen und Workshops aus unterschiedlicher Perspektive nähern wollen. Dabei möchten wir uns unter anderem mit der voranschreitenden Gentrifizierung im Leipziger Osten und dem Fluchtgrund Islamismus beschäftigen.
Für eine ausgelassene Atmosphäre sorgt zusätzlich ein buntes Rahmenprogramm, das von Theaterperformances, Poetry Slam und Streetart-Workshops bis zu musikalischen Acts verschiedener Stilrichtungen reicht. Das Ostsicht Festival richtet sich vor allem an junge Menschen im Alter von 16 bis 25 Jahren.
Wir möchten euch gern einladen, am 18. August ein fröhliches Fest im Stadtteilpark Rabet mit uns zu feiern und euch dabei auf entspannte Art mit politischen und stadtteilbezogenen Themen auseinanderzusetzen.
Mehr Informationen werden wir in der Veranstaltung posten oder ihr checkt unseren Blog unter:
http://ostsicht.blogsport.eu/
ENGLISH:
Ostsicht Festival enters round two:
This year we have decided to focus on the topic of displacement. We are going to approach the topic with beginner-friendly presentations and workshops from different perspectives. Among other things, we would like to explore the ongoing gentrification of the east of Leipzig and Islamism as a reason for flight.
A relaxed atmosphere will be provided by our diverse framework programme which reaches from theater performances, poetry slams and streetart workshops to music acts of different styles. Ostsicht Festival is especially designed for young people from the age of 16 to 25 years.
We invite you to celebrate and meanwhile explore political and neighborhood-related issues with us on the 18th of August at the district park Rabet.
More information will be posted in the event or you check out our blog:
http://ostsicht.blogsport.eu/
