Thruntilldeath: Dennoch wollten wir uns von solch Nebensächlichkeiten nicht die Laune verderben lassen, holt der Mensch sich doch eh Stück für Stück Lebensraum von der Natur zurück. Da gibt es nichts dran zu rütteln und zu schütteln, hauptsache mein Tischlein deckt sich. Dafür im Bild: Die Lörrach.
OleZeh: Die Lörrachfischer sind schon wieder im Hafen. Es ist weit nach Anbruch des Mittags. Thrun und ich haben verschlafen.
Thruntilldeath: Ole and I overslept, but we saw the River Lörrach.
