Wow, da hat sich jemand aber mehr als Mühe gegeben. Selten so viele Extras bei einer Platte erhalten.
180 Gramm Vinyl, Fold-Out-Sleeve, Texte und Information in zwei Briefumschlägen plus ein schickes Poster mit coolem Full-Train-Graffiti-Pic der Bandnamen.
Apropos Bands: Da ich annehme, dass sowohl PROFITEUR sowie auch HÄSSIG nicht unbedingt jedem ein Begriff sein werden...beide Bands kommen aus der Schweiz und singen auf "schwiizerdütsch" also schweizer-deutsch.
Da hat man ja als Besucher der steuer-schonenden Alpenrepublik schon Schwierigkeiten, im 4-Augen-Gespräch alles zu verstehen. Bei den pfeilschnellen Verbalattacken hier auf Platte hilft mir zumindest oft nur der Blick (nicht die Zeitung ihr Trottel) aufs Textblatt.
Musikalisch gibt es wütenden Hardcorepunk mit vielen Fastcore-Gebretter-Einlagen. Kann man so machen und ist in jedem AZ wunderbar aufgehoben.
Ich werde jetzt weiterhin versuchen, alle Texte ins hochdeutsche zu übersetzten und melde mich im Jahr 2020 wieder, wenn das geklappt hat.