Abgehakt, genug von Bands! Erstmal zurück zum Zeltplatz. Der Bus von Herrn Mansmann wird zur Open-Air-Disco umfunktioniert: wildes Gedänce und wüstes Rumgeprolle! Lustig anzuschauen. Interessant auch, dass sich trotz Nachfragen niemand bereit erklärt hat, den jungen Mann beim Stagediven zu fangen.