Diesmal mit: Die Toten Hosen, Mean Ellees, Flick Knives, Gab Scraper, The Toksin, Oiro, Pogendroblem, Swoon, Up North, Curselife, Münzmikrowelle, Check Out Festival, Protestcamp Bitterfeld, Peril Of Fun, Bluten, Piefke, Ladehemmung, Tancred, Le Désordre c'est moi, Im Wasser, The Broken Fest, Überyou, NOFNOG, Deadends, Agent Shit, Küste, Hias, 1. Mai 87, Flag Jerks, Kommando Marlies, Rockade Festiwoll, State Power, The Livelines, Laut für Leben, Allee der Diktatoren, Herr Lehmann, Helmut Jederknüller, Gob, Anti-Kontra, Riot But Cute, Send Me Love Letters, Oidorno, Béton Armé, Brux, Klavo, Drama, ECTO, Poor Kids O.C., Bronko, Abriss, Stay Angry Festival, Vengeance 82, Vulture, Youth Avoiders, Blut+Eisen, Skelethal, Hetze, Jaehzorn, Erection, Under Hoods, Knietenbrink, Tuun, Fab, Designer, Ty Segall, Moleskine, Karlskrona, Maria Iskariot, Fear Factory, The Dead End Kids, Bat Brats, Roberto Punko, Uniporn, Angry Youth Elite, Ruhrmones, The Daisies, Rebel Forst Festival, Sidewalk Surfers, Palma, Poempelz, N.T.Ä., Captain Capgras, HerrinGedeck, Pipi Got Wasted, Matching Drapes, Detlef, Chefdenker, Frustration, Spitplay, Ape Le Mans, Scrotem, lastraw, Breathing Atmosphere, Blame Evolution, Glahoon, R.M.F.C., Endlich schlechte Musik, OK Nein, Kaput Krauts, Missstand, Schranzbrötchen, Betriebsausfall, Ungeziefer, Horizontaler Gentransfer, Tausend Löwen unter Feinden, Bersten, Zinnober Festival, Slope, Isla Ola, The Night Eternal, Pisse, Skirt, Ellis D, Dear Omen, Moral Bombing, Split System, Das Beat, Dead Years, Oatumn, Clara Krum, 1000Mods, Frenzee, Grim Rhythm, [di: unru:], Cattus, Tomas Tulpe,...
niklas: 02.09. DIE TOTEN HOSEN in Münster.
Das im Vergleich zu Düsseldorf deutlich würdigere Abschiedskonzert meiner Jugendliebe direkt vor der Haustür. Kann man schon machen. Reicht dann jetzt aber auch.
Peter: 04.09. Die Toten Hosen in Minden. Eine exklusive Reise im Bulli, eine große Gang, ausgelassenes Saufziegentum, stimmungsvolle Vorbands und eine spielfreudige Hauptband, das alles Open Air und bei bestem Wetter. Was will man mehr?
Fö: 03.09. MEAN ELLEES, FLICK KNIVES in Bochum. Solider Abend, zwei bestens aufgelegte Bands, aber auch keine sonderlich überraschenden Begebenheiten.
Fö: 04.09. OIRO und POGENDROBLEM in Dortmund
niklas: Zwei Top-Bands und die wildeste Bahn-Action seit Langem. Gerne wieder!
Peter: Endlich mal wieder Q, endlich mal wieder Punk, auch wenn es nur Studentenpunk ist. Immerhin zwei der besten Vertreter dieses Sub-Genres.
Walter: 4.9. SWOON, UP NORTH, CURSELIFE und MÜNZMIKROWELLE im MTC Köln. Kleiner Laden im Keller. Am Anfang noch etwas zurückhaltender, später zu UP NORTHS letzter Show eine relativ volle Bude. Aufgrund von Verzögerungen musste SWOON ihr Set kürzen. Schade eigentlich, da die schon immer sehr gut sind.
verSemmelt: 04./05.09. CHECK OUT Festival in Gahro. Stürme über Gahro, dazu stellt Steffen ein Jahr vor dem Jubiläum ausschließlich seine Lieblingsrumpelbands hin und die besten davon sagen auch noch ab. Ein eher schwächeres CheckOut für meinen Geschmack.
Wodekt: 4/5.9. Protestcamp in Bitterfeld. Es ist ein graues Wochenende – nicht nur wegen des wiederkehrenden Regens. In Sachsen‑Anhalt sind Wahlen, und das grauenhafte Ergebnis kennen wir inzwischen alle. Viele engagierte Menschen in Sachsen-Anhalt versuchen an diesem Wochenende, Räume abseits von braunen Familienfesten zu schaffen. Mein besonderer Fokus liegt auf dem Protestcamp „schlechte Grüße aus Bitterfeld“. Mit Tricks und einer gezielten Hetzkampagne versucht die afd, die Bevölkerung gegen das Camp aufzubringen – leider mit spürbarem Erfolg.
Auf der Bühne treten insgesamt 13 Künstler auf; daneben gibt es viele interessante Redebeiträge (u. a. Luisa Neubauer), den Adenauer‑SRP+‑Bus und einen Filmbeitrag. Ich konnte leider nicht alles sehen, aber zu meinen Highlights gehörten PERIL OF FUN (Foto), BLUTEN, PIEFKE, LADEHEMMUNG und TANCRED.
h*einz_zweidreI: 05.09.2026 LE DÉSORDRE C'EST MOI Festival in Potsdam. Screamo, Politik, Infotische von zig Initiativen aus Brandenburg und einer Essensversorgung des Himmels für Helfer*innen... Soviel Liebe und Arbeit in diesem tollen Festival, ich bin begeistert. MIR und IM WASSER hab ich sogar sehen können. Erstere kannte ich schon und find die super, im Wasser hauen mich weg mit ihren aufbauenden und explodierenden Soundgewitter. Und alle beiden Bands fanden unseren Kuchen gut, Auskenner*innen!
fehlnavigiert: 05.09. THE BROKEN FEST in Ulm mit ÜBERYOU, NOFNOG, DEADENDS, AGENT SHIT, KÜSTE und HIAS. Pünktlich zum Einlassstop und zu den Deadends erscheine ich, komme noch rein und die Österreichenden Deadends gefallen mir so gut, dass ich mir ein Tape ermerche. Dann quatsche ich ein bisschen mit dem lange nicht gesehenen & heißgemochten alexanderdavide, bis die Klänge von NOFNOG erklingen. Toller Gig, diese Art Punkrock wird niemals öde! Nach nur zwei Shows verschwinde ich wieder, weil horrend müde. Ein tolles Festival!
alexanderdavide: Danke für die Blumen! War schön, dich wiederzusehen. Interessanterweise war sogar der Kabl da. Rundum tolles Fest dieses Jahr: sehr angenehmer Start mit hiAs, bestes Set von Küste in meiner bisherigen Wahrnehmung, Agent Shit erstklassig, Deadends seit langem mal wieder live, die sympathischsten NOFNOG und ein klassischer Überyou-Abriss.
niklas: 05.09. 1.MAI87 in Gelsenkirchen.
Bei den ganzen Line-Up-Wechseln musste ich erst mal den richtigen Flyer finden...Zunächst eine Band aus Brasilien, Kolumbien oder irgendwas in der Richtung. Können auch über den Exot*Innenbonus hinaus überzeugen. Danach die FLAG JERKS, die auch ganz okay waren. KOMMANDO MARLIES spielen dann ein durch und durch überzeugendes Set, bis die Basssaite reißt. Und 1.MAI87 machen den Sack zu und liefern Deutschpunkklassiker en masse. Dank verspätetem Einlass und pünktlichem Ende um zehn war das sehr kurzweilig und gut durchgetaktet. Chapeau!
Roland der Voland: 05.09. ROCKADE FESTIWOLL in Lennestadt im Sauerland.
Wie immer war es ganz wunderbar in toller Location und liebevoll organisiert. Es gab eine schöne Auswahl an Bands zu sehen und hören, mit den Headlinern SLOPE und meiner persönlichen Neuentdeckung STATE POWER (im Bild). THE LIVELINES fand ich auch super.
schengül:05.09. LAUT FÜR LEBEN in Berlin.
Ein Benefiztagesfestival zu Gunsten von Gangway e.V., dargereicht mit den verschiedensten Musikrichtungen: Rock, Funk, NuMetal, Singersongwriter, Pop und Punk. Hier sehen wir die ALLEE DER DIKTATOREN, die den Musikreigen eröffnet haben.
Fö: 06.09. HERR LEHMANN in Dortmund. Musikpavillon Fredenbaumpark, da verbinde ich so einige Erinnerungen mit (Stichwort Pankdemic). Max und ich setzen uns vorne links zur Kindergruppe, da die näher an unserem Alter sind als der Rest des Publikums. Wir entscheiden uns, keinen eigenen Bericht zu schreiben, weil der voller Ageism und Bodyshaming wäre. Die Sprüche vom Publikum, huiuiui!
Chris Crusoe: 06.09. HELMUT JEDERKNÜLLER MIT SEINEM SUPER STEREO À GOGO ORCHESTER in Hamburg auf dem Spielbudenplatz St. Pauli. Ein Wiedersehen mit lieben Kollegen ohne Eintritt an einem sonnigen Sonntagnachmittag. Nicht all zu viele Besucher aber wieder ein großartiges Big Band Konzert mit sympathischen und witzigen Ansagen und ausgewählten Hits von James Last, Herb Alpert, Bert Kaempfert and Max Greger.
schengül: 09.09. GOB und ANTI-KONTRA in Wien.
Unverhofft kommt oft und ich besuche im sehr angenehmen Chelsea in Wien ein Konzert, dessen Bands ich nicht kenne. Um die Spannung aufrecht zu erhalten, teasere ich hier schon mal an, dass bald ein etwas ausführlicherer Bericht folgt.
Fö: 10.09. RIOT BUT CUTE und SEND ME LOVE LETTERS in Dortmund
Zwen: Wer zaubert eigentlich immer diese Bands aus dem Hut. Send Me Love Letters sind ja wirklich phantastisch und funktionieren auf den großen Festivalbühnen wahrscheinlich genauso gut wie hier in der Hirsch Q. Riot But Cute wie immer stark!
Walter: Da war ich auch! Ich fand sie auch richtig toll und hab mir auch gleich ein Paar Socken gekauft.
niklas: 10.09. OIDORNO in Münster
Was ein klasse Konzert. Nix zu bemängeln. Vorher waren OIDORNO so eine "Wenn du die mal sehen kannst nimm die mal mit"-Band. Jetzt werd ich vielleicht doch Fan! Nur Hits!
verSemmelt: Happy 9/11 - aber auch BÉTON ARMÉ in Dresden. Heimlicher Gewinner sind aber heute DRAMA gewesen.
Fö: 11.09. ECTO, POOR KIDS OC, BRONKO, ABRISS in Witten
niklas: Für die Location hätte ich einen eigenen Stadtplan gebrauchen können. Außerdem Anwärter*Innen auf das teuerste Bier des Jahres mit 12€ pro Liter. Zwei Bands fand ich klasse, eine hat noch Entwicklungspotential (noch ein Lieblingswort mit E!)
Walter: An sich ne solide Veranstaltung mit überwiegend guten Bands. Mega schade, dass echt wenig los war. Gutes Booking, mäßiger Sound, teures Bier aber fairer Eintritt. Ein für und wider.
Fö: 12.09. STAY ANGRY FESTIVAL in Oberhausen, Tag 2. Mit VENGEANCE 82, VULTURE, YOUTH AVOIDERS, BLUT+EISEN, SKELETHAL, HETZE, JAEHZORN
Roland der Voland: Das war ein schöner erster Aufschlag diese Festivals
Wegen des Ausfalls des eigentlich angepeilten Konzerts in Osnabrück muss umgeplant werden. Eigentlich wären MIDNIGHT HOTEL und LOST IN PARADISE schon interessant gewesen, aber dazu hätte ich den Arsch schon viel früher hochkriegen müssen...So hören wir die letzten Töne von WOLIERA. Reicht aber nicht, um die irgendwie einzuschätzen. UNDER HOODS scheinen ein kleiner Geheimtipp zu sein. Ich höre das meiste von weiter hinten und bin von dem klassischen Hardcore doch ganz angetan. KNIETENBRINK holen mich mal wieder nicht ab, zu Indie-lastig das Ganze. TUUN klingen wieder richtig gut. Da hätte ich mal konzentrierter hinhören sollen. ERECTION brauchen ewig für den Soundcheck und fangen verspätet an. Das gibt Minuspunkte. Außerdem muss meine Begleitung den nächsten Zug nehmen und manchmal sind Sozialkontakte doch wichtiger als Livemusik, sodass ich mitfahre. Außerdem haben wir nach dem Luxusbier von gestern direkt ein*e neue Anwärter*In auf das teuerste Bier des Jahres mit 13,50€ pro Liter. Aber in den beiden Happy Hours "nur" 9,-€ pro Liter, dafür jeweils 1,50€ Pfand pro 0,33-Becher. Wie soll ich das denn alles berechnen?
Walter: 12.9. OIDORNO, FAB und MÜNZMIKROWELLE im ausverkauften Gebäude 9 in Köln. Vermutlich ähnlich wie in Münster, nur mit einer Band mehr. Von Anfang bis Ende extrem gute Stimmung. Auch alle Vorbands kommen geladen mit Hits. Es werden gegenseitig viel Features gemacht. So steht Oidorno bei Fab auf der Bühne und Teile von Münzmikrowelle bei Oidorno. Klasse.
Walter: 13.09. DESIGNER im Traforaum Dortmund. Am Tag des offenen Denkmals öffnet auch der Speicher seinen Traforaum für ein Konzert. Diesmal kommen sie Asheville, nicht zu verwechseln mit Nashville, aber beides in den Staaten. Macht Spaß und geht gut voran.
Fö: Klassischer Trafosonntag
Walter: 16.9. TY SEGALL und MOLESKINE im ausverkauften Gebäude 9. MOLESKINE machen verspielten Post Punk, kommen aus Frankreich und sind bei richtig vielen Terminen auf der Tour mit dabei. Gefällt mir richtig gut. Schöne Neuentdeckung. TY SEGALL hatte glaube schon motiviertere Konzerte. Trotzdem war es insgesamt ein guter Auftritt. Großes Lob an den Pianisten, der die Musik durchweg fühlt und Bock hatte (Foto)
Fö: 17.09. Dortmund.Live.Tour mit KARLSKRONA und HERR LEHMANN. Außerdem spielten noch Chbäh und A'je, die haben wir aber nicht mehr gesehen. Etwas schade, sowohl Karlskrona als auch Herr Lehmann kenn ich ja schon. Karlskrona mit wirklich schönem Songwriter-Indie, wirkten aufgrund der kurzen Setlänge aber etwas gehetzt. Herr Lehmann auch überraschend gut, obwohl Kate heute nicht dabei sein kann. Der Pferdestall ist auch ganz gut gefüllt, dafür dass das alles eher kurzfristig angekündigt war.
Fö: 17.09. MARIA ISKARIOT in Dortmund. Großartige Band, sehr starkes Konzert! Nix zu meckern hier.
Walter: wie konnte ich das verpassen??? Jetzt bin ich traurig
schengül: 17.09. FEAR FACTORY in Berlin.
Leider spielen FF mit "Martyr" nur einen Song von ihrem Debüt „Soul of a New Machine“, das ich damals sehr intensiv gehört habe und von dem ich irgendwie gehofft hatte, dass sie heute mehr davon spielen. Hätte ja klappen können. Aber auch so war es ein kurzweiliger Abend mit insgesamt drei Vorbands, von denen wir zwei gesehen haben (HATE und CRYSTAL LAKE) und die ganz unterhaltsam waren.
Fö: 18.09. THE DEAD END KIDS und BAT BRATS in Bochum. Ich finds super, dass die Dead End Kids weiterhin Bock auf kleine Shows haben, aber etwas irre ist das ja schon - letztens noch vor 35.000 Leuten als Hosen-Support, nun ein Bruchteil dessen im Wageni. Es ist trotzdem noch angenehm gefüllt und die Show macht Spaß. Bat Brats zerlegen uns danach ganz ordentlich, auch die lohnt es sich im Auge zu behalten!
Roland der Voland: 18.09. ROBERTO PUNKO und UNIPORN in Köln im 674FM
Die noch recht junge Band UNIPORN aus Köln macht den Anfang, wobei die Vier auch schon das zweite Album am Start haben. Ein bunter Mix aus Punk und Grunge, aber immer mit einem Schuss Rock`n`Roll. Gefällt mir.
ROBERTO PUNKO ebenfalls aus Köln gefallen mir eh, auch hier wieder ein tolles Konzert, dass leider ein paar mehr Zuschauende hätte vertragen können. Es gibt auch neue Lieder zu hören, die fetzen!
Härp: Am 18.09. spielen wir mit ANGRY YOUTH ELITE, den RUHRMONES sowie den DAISIES im Waldmeister in Solingen. Geile Location, Sound ist heute leider sehr durchwachsen und die immer wieder kehrenden Feedbacks helfen auch nicht dabei, sich hier vollends drauf einzulassen.
Bei AYE darf ich gegen Ende für drei Songs dazu stoßen, das schockt aber heute einfach überhaupt nicht. Egal. Die DAISIES waren super drauf und ich war überrascht, wie viele Ramones-Song ich doch noch mitjohlen kann, obwohl die seit gefühlt 20 Jahren nicht mehr auf meiner musikalischen Speisekarte stehen. Ein netter Abend in netter Gesellschaft, gerne wieder Oi!
Zwen: 19.09. REBEL FORST in Darmstadt mit THE DEAD END KIDS, SIDEWALK SURFERS, PALMA, POEMPELZ, N.T.Ä. und CAPTAIN CAPGRAS. Die Cityrebels veranstalten ihr erstes Umsonst&Draußen und das war rundum gelungen.
Fö: 19.09. HERRINGEDECK und PIPI GOT WASTED in Dortmund. Saisonabschluss für die Kieselwiese mit zwei Bands aus Köln, die hier nun wirklich niemand kennt - und die Leute kommen trotzdem. Das fand ich megaschön!
Lenz: 19.09. DETLEF und CHEFDENKER in Hannover im Chez Heinz. Beide Bands geben Vollgas und haben Bock, jeweils mit Setlist mit etwa 30 Songs drauf. Top!
niklas: 24.09. APE LE MANS in Münster.
Ich bin auf unfreiwilligem Konzertentzug. Also geh ich überall hin. Immerhin spielen APE LE MANS, die machen ganz okayen 90er Crossover. Nicht meine Baustelle, aber recht unterhaltsam. Danach die Rare-Guitar-Residents SCROTEM mit Alte-Männer-Rock. Die Hälfte der Band trägt ganz unironisch Hemden auf der Bühne. Das sagt ja schon alles...
Fö: 24.09. Dortmund Live.Tour mit lastraw, Breathing Atmosphere, Blame Evolution, Glahoon. Überraschung des Abends war für mich, dass die Band gewonnen hat, die auf der Bühne noch am Unsichersten wirkte. Sympathisch dann wieder, dass der Drummer dieser Band im anschließenden Interview erwähnte, wie schön es sei, im FZW zu spielen, wo es so Veranstaltungen wie Bierschinken gibt. Schnief.
Walter: 24.9. R.M.F.C. im ausverkauften Traforaum. Ein ganz normaler Donnerstag in Dortmund. Besucher:innen vom Herr Walter versuchen mit ihren SUVs irgendwo im Parkverbot noch paar Parkplätze zu finden. Vergeblichst, bereits alles voll. Konzertbesuchende von RMFC essen derweil Pizza bei Adriano und schauen sich eine der besten Nachwuchs Post Punk Bands Australiens an. Mit Saxophon, eingängigen Gitarrenriffs und marschierenden Drums verzaubert die Band den Raum.
niklas: 25.09. SCHRANZBRÖTCHEN in Münster.
Saufen für den guten Zweck, immer ne stabile Bank! Zunächst der neue Stern am Punkrockhimmel: SCHRANZBRÖTCHEN. Nur Hits, keine Ausfälle, Instrumententausch, zur Zugabe gezwungen und "Spange" nochmal gespielt.
Danach BETRIEBSAUSFALL. Während auf der Bühne darüber gesungen wird, dass Punkrock auch ohne Alkohol klarkommen könnte, räume ich fleißig Bier in den Kühlschrank.
Dann noch Insektenpunk von UNGEZIEFER, die netterweise für Faulenza einspringen. Gefällt mir gut.
Endlich auch mal ne ordentliche Aftershow-Party mit allen Höhen und Tiefen, die man sich vorstellen kann.
Roland der Voland: 25.09. TAUSEND LÖWEN UNTER FEINDEN und BERSTEN in Köln im 674FM
BERSTEN aus Köln machen den Anfang mit deutschsprachigem Hardcore mit jeder Menge Post drin. Die LÖWEN shouten ebenfalls auf Deutsch, gehen aber deutlich geradliniger vor. Das hat ordentlich Power und Bewegung auf der Bühne. Deutschsprachiger Hardcore geht mir eigentlich zumeist nicht so gut rein, die Löwen allerdings schon.
Walter: Ich habe noch alle anderen nicht genannten Bands gesehen. Daher immer kurz was dazu - SKIRT - Hammergeiler Auftakt. ELLIS D - Angenehm verspielte Musik. DEAR OMEN - Düsterer Postpunk/Wave. Bass Schlagzeug Orgel. Geil. MORAL BOMBING - Gewohntes geballer, gefällt mir gut. SPLIT SYSTEM - Klassischer Aussie Garage Punk. Geht gut ab. Später auch bei fast allen Bands vorne mit dabei. VULTURE - Authentischer Thrash Metal. Geil. DAS BEAT - keine Ahnung ob Parodie auf die Industrial Szene oder auf Ernst. Wenn auf Ernst dann ist's bisschen Panne. Aber vielleicht soll das so. Hammer DIY Festival. Gutes Booking, guter Sound, Licht und Co. Nur diese Verzehrkarten nerven. Komme definitiv wieder.
Fö: 26.09. DEAD YEARS und OATUMN in Dortmund. Krass, wie gut der Sound von Dead Years heute ballert. Das trifft mich in allen Synapsen!
schengül: 26.09. CLARA KRUM in Neuss. Nach Landesgartenschau, Open Mic-Bühne des Vereins K*Buff, der Subkultur in dieser definitiv unsubkulturellen Stadt pusht, und Techno im Rheinischen Landestheater landen wir im Clemens-Seel-Museum, um mein erhofftes Highlight in persona von CLARA KRUM zu sehen. Irgendwie hatte ich mit Band gerechnet, aber ein Akustikset ist natürlich auch was Feines. Als Zugabe durfte man sich was wünschen und als Clara mein zaghaftes Rufen von "Wunderkind" hörte, war sie ziemlich überrascht, dass jemand aus dem Publikum Pascow kennt. Sie spielte es wieder mal wunderbar und schenkte mir damit einen magischen Moment. Vielen Dank nochmal. <3
Fö: 30.09. [DI:UNRU:] und CATTUS in Dortmund. Post-Black-Metal und Goth-Wave-Punk. Mich nervt der viele Nebel, das war schon letztens bei Dead Years too much. Man kann's auch echt übertreiben. Aber das muss wohl der Goth-Faktor sein!
niklas: 30.09. TOMAS TULPE in Osnabrück
Arbeitstag etwas abgekürzt, kurz zu Hause ein paar Scheiben Toast reingeschoben und dann fix zum Bahnhof geradelt. Kaum in der Kneipe angekommen, geht es auch schon los. Tomas ist unvorbereitet und spielt Songs auf Zuruf. Zwischendurch erzählt er noch Stories aus dem Künstlerleben. Ansonsten viele Hits und wenig Langeweile. Es wird getanzt, getrunken und mitgesungen. Nach fast zwei Stunden Show schnell wieder aufs Rad und den Osnabrücker Bahnhof wiederfinden.
Hab ich schon mal erwähnt, dass ich Konzerte unter der Woche toll finde?
Punkrock, Deutschpunk
aus Köln
Deutschpunk, Asi-Pop
aus Köln
Singer/Songwriter, Indiepop
aus Dortmund
Hardcore, Punk
aus St. Gallen, Schweiz
Elektro, Disco, Trash
aus Berlin
Punkrock
aus Griechenland/Australien
Garage Punk, Post Punk
aus New South Wales (AU)
Location:
Zu den meisten Berichten werden nur ausgewählte Fotos verwendet.
Falls du mehr oder größere Bilder haben willst, wende dich an den Autor (Redaktion/
Fö/Chris Crusoe/Härp/Wodekt/Peter/Roland der Voland/Zwen/Lenz/h*einz_zweidreI/verSemmelt/schengül/niklas/fehlnavigiert/alexanderdavide/Walter/matsch) oder nutze das Kontaktformular.
Dort kannst du dich auch melden, falls du mit der Veröffentlichung von Fotos, auf denen du zu sehen bist, nicht einverstanden sein solltest oder dich gar die Kommentare persönlich verletzen...
Kommentare:
bisher keine Einträge